F.B.I. ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN QUANTICO I VIRGINIA
Er der aldrig nogen, der tager hjem?
- Du er her også. - Netop. Stol på mig.
Form ikke dit sociale liv efter mit.
Det er vel rart at vide, at Hotch og Morgan er kørt.
Hotch er gift, og Morgan er jo Morgan.
Hvad er det?
Ohio politi beder om hjælp i en voldtægtssag.
Hvad er baggrunden?
For tre måneder siden voldtog han fem studerende på en lille bibel-skole.
Groft regnet et overfald om ugen, og så intet.
Men for ni dage siden dukkede han op igen
med en helt ny offer-profil.
Begge kvinder er i 30'erne. De blev voldtaget med fem dages mellemrum.
Hvor skete de nye overfald?
I hver sin ende af byen.
Han ventede på dem, da de kom hjem.
Hvordan ved vi, at manden er den samme?
Han lægger beskeder på deres telefonsvarer.
Han skræmmer dem, inden de overhovedet ser ham.
- Kan de ikke genkende stemmen? - Nej.
Politiet har hans dna, men det er ikke i systemet.
Hvorfor udvider han mon pludselig målgruppen?
Serielle voldtægtsforbrydere skifter sjældent målgruppe.
Det er baseret på en meget specifik fantasi.
Måske vil han fortælle dem, at ingen er i sikkerhed for ham.
Ring til Hotch og Morgan.
Vi letter, så snart vi har tilladelse.
Javel.
Mange tak.
Jeg tror, vi er klar til at mødes.
Stol på mig. Jeg ved, hvad du vil have.
Du er tidligt hjemme.
Åh, gud. Nej. Nej.
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHED
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
Helen Keller sagde engang,
"Selvom verden er fuld af lidelser, så er den også fuld af overvindelse. "
Man har det med at glemme, ikke sandt?
- Hvad? - Alle sindstilstandene på flyet.
Jeg tror, tilgangen er en anden, hvis offeret stadig er i live.
Vi har fået nye oplysninger om offeret fra i går.
Alicia Jordan, 38. Her ventede han også på hende.
Han brød ind og overmandede hende med en pistol.
Telefonsvarer?
Han lagde en besked en times tid inden.
Tænk, at blive hånet sådan
STUDENT SEKS UGERS MELLEMRUM
i sit eget hjem.
Beskederne skal ikke håne.
De er overturer. "Jeg tror, vi er klar." "Stol på mig." Han er oprigtig.
Voldtægtsmanden vil vist udstille sin magt.
For ham er beskederne kurmageri. Han præsenterer sig for ofrene.
I så fald har han forfulgt dem,
når han ved så meget om deres liv.
De første ofre var college-studerende, alle religiøse.
Hvorfor ændrer han på det?
Er der fundet en rød tråd mellem de sidste ofre?
Nej, ikke endnu.
Vi må finde ud af, hvorfor han har skiftet retning.
DAYTON POLITISTATION
Maggie Callahan. Det er min sag.
- Hej. Jason Gideon. Goddag. - Aaron Hotchner.
Da offertypen ændrede sig, vidste jeg, at jeg havde brug for hjælp.
Hvad mener du om det?
Serie-voldtægtsmænd har en bestemt fantasi.
Hvis vi regner ud, hvorfor han skiftede retning,
så tror jeg, vi lettere kan fange ham.
Kan vi indrette os et sted?
Ja, i konferencerummet.
- Tak. - Tak.
Agent Gideon. I skal tale med en masse ofre.
I kan få brug for, at der en kvinde mere.
Kan jeg stole på, at du er sensibel?
Så længe jeg kan stole på, at du er vred over det, han har gjort.
Jeg har været på sagen fra starten.
- Jeg giver den ikke fra mig. - Det skal du heller ikke. Tak.
Dr. Rittman, kontakt omstillingen.
Kan du rulle om på den anden side?
Træk kittlen lidt ned.
- Må vi komme forbi? - Tak.
Alicia, vi er fra FBI.
Jeg ved, du allerede har talt med politiet,
men vi håber, at der er et par spørgsmål,
som du kan besvare for os.
Hver gang jeg tror, at nu er vi færdige, skal jeg fotograferes igen,
røres ved eller genopleve det.
Vi skal nok gøre det kort.
Efter de første overfald
satte man vagter op ved alle indgangene til campus,
men manden trængte alligevel ind på kollegiet.
Har I set nogen fremmed på campus?
Vi har allerede talt om det her.
Jeg ved, det er svært, men det kan hjælpe at gennemgå det igen.
Måske en stille person,
der alligevel altid kom lidt for tæt på.
Det tror jeg ikke.
Hvad med nogen, der pludselig er forsvundet?
Inden den mand gjorde det, han gjorde,
sagde han, at jeg burde anskaffe mig en hund til beskyttelse. Så sagde han:
"Eller måske bør du bede dine forældre lade Dexter bo hos dig."
Du sagde, at han vidste, hvad du tænkte på.
Hvad mente du med det?
Han sagde, at vi ikke var nogen,
der kunne sidde indenfor og læse bøger.
Han talte om at tage mig med til Positano i Italien,
hvor vi skulle drikke hvidvin og lytte til Al Green.
Har det nogen særlig betydning?
Det er mit yndlingssted,
det eneste alkohol jeg drikker, og min yndlingssanger.
Jeg ved ikke, hvor han vidste alt det fra.
Kan du have fortalt nogle mandlige bekendte om din families hund?
Jeg har ingen erfaring med drenge.
Jeg kan ikke have fortalt det til nogen.
Skal du lige sunde dig?
- Det kan være svært at fokusere. - Ja.
Politiet lyder, som om at bare fordi han ikke dræbte mig,
så afsluttede han heller ikke mit liv.
Fulgte du mit råd og fandt en at tale med?
Der er altid en præst her på campus.
Jeg mente en kvinde.
Jeg ved ikke rigtigt. Måske ville det være godt.
Så mange liv er blevet ødelagt.
Min læge sagde, mine kvæstelser var små.
Tror du da, at det ville være en fordel, hvis det var gået værre?
Jeg ved det ikke.
Se på mig.
Hvis man giver sin pung til en, der truer med en pistol,
så mener alle, at det var det rigtige at gøre.
Du gjorde det, der skulle til for at overleve.
Du må ikke tro andet. Forstår du?
Så, så.
Jeg er desværre nødt til at bede dig lytte til dette
og fortælle mig, om han lyder som dengang,
da han var hjemme hos dig.
Jeg tror, vi er klar til at mødes.
Stol på mig. Jeg ved, hvad du ønsker.
- Han lød anderledes. - Hvordan?
Mere nervøs.
Selvom han havde en pistol var det, som om han var bange for at tale.
Tak.
Hvad betyder det, hvordan han lød?
Han kan indstudere det over telefonen. Ansigt til ansigt ses hans sande jeg.
Jeg forstår det ikke.
I sin vrangforestilling ser han overfaldene som stævnemøder.
Jeg har intet gjort, for at han skulle tro det.
Det ved vi godt.
- Så må det være nok. - Mange tak.
Se nu at få sovet. Vi har en lang dag foran os.
Hvad er der?
Jeg har vist glemt mine briller i bilen.
Jeg bliver hos dig.
Det gør ikke noget. Vi skal have noget søvn.
Jeg kommer straks.
Jeg tænkte nok, du heller ikke sov.
- Hvad gør du her? - Jeg har taget et værelse.
Du bor jo lige i nærheden.
Netop. Så kan jeg fortsætte arbejdet.
- Har du stjålet en badekåbe? - Den er med i prisen.
Der er en tanke, jeg ikke kan slå ud af hovedet.
På campus i dag sagde Cheryl: "Så mange liv er blevet ødelagt."
- Gjorde hun? - Kun 20% af alle voldtægter anmeldes.
Tror du, der er flere ukendte ofre?
Det kan vel tænkes, at statistikken holder stik på en katolsk skole.
Han blev måske sat i gang af en uanmeldt voldtægt.
Noget fik ham til at skifte ofre.
Måske blev han næsten fanget, måske er han religiøs og følte sig skyldig.
Måske lignede et af ofrene hans søster.
Eller noget lignende. Hvad mener du?
Jeg mener, du har gode instinkter.
- Hej. - Hej.
- Har du det godt? - Ja. Er der grund til andet?
Kom da endelig indenfor.
Vil du også se mit sygesikringsbevis?
Jeg tænkte på, om du vil snakke.
Nu skal du ikke prøve at gennemskue mig.
Elle, du blev skudt i dit eget hjem,
og så kom du tilbage på arbejdet, som om det aldrig var sket.
Jeg vil bare tale.
Det er basal psykologi.
Kom nu.
Da han skød mig,
stak han hånden ind i skudsåret for at skrive på væggen med mit blod.
Jeg var knap ved bevidsthed, men... jeg kunne føle hans hånd derinde.
Nogle gange føler jeg stadig, jeg kan mærke den.
Han er død, Elle.
Du... Du er lige her. Du vandt.
Skål på det.
Godmorgen. Tak, fordi I mødte tidligt.
- Godmorgen. - Så er der friskbrygget, dårlig kaffe.
I skal lige vide, hvad FBI har samlet sammen,
og så skal I ud i byen.
Hør venligst efter.
Ham, vi leder efter, er en klassisk styrke-beroligende voldtægtsmand.
Det adskiller sig fra den styrke-bekræftende type,
som prøver at nedgøre og traumatisere sine ofre.
Ligeså den vrede-hævnende type og den seksuelle sadist,
der angriber tilfældigt og meget brutalt.
Derfor er det vigtigt, at I ved,
at han kun går efter specifikke ofre.
I sin fantasi har han et forhold til dem.
Det er ikke tilfældige møder.
Han har adgang til dem.
Han opsætter kabel-tv eller er låsesmed.
Han aflæser måske gas-målere.
Han kan beskrive præcist, hvad de har på, og hvordan de dufter.
Disse detaljer nærer hans fantasi.
Nu skal I finde sammenhængen mellem ofrene.
Bude, gartnere, håndværkere.
Har skolen haft samme håndværkere som ofrene?
Eftersom han ser det som forhold,
bor han højst sandsynligt alene.
Derfor kan han leve sig ind i den vrangforestilling,
at han har et forhold til dem.
På grund af den store variation i ofrenes alder,
kan vi kun fastslå,
at han er mellem 20 og 40 år gammel.
Det kan være, han føler sig kastreret i sit arbejde.
Vi skal lede efter en med et job,
som adskiller sig fra kønsrollerne.
For eksempel en sekretær.
Vi er sikre på, der må være en sammenhæng.
Han er en skygge i periferien af disse kvinders liv.
Det var udgangspunktet.
Udspørg folk og husk at briefe kollegerne ved vagtskifte.
Mange tak.
Hvad er der?
Jeg fulgte op på tanken om uanmeldte voldtægter,
- som du bad mig om. - Og?
For to måneder siden begik en studerende derfra selvmord.
Hun havde ikke anmeldt en voldtægt,
men tidspunktet for hendes selvmord passer næsten præcist
med tidspunktet, overfaldene stoppede.
Måske findes der andre ofre derude.
Ren
Jeg forstår ikke, hvordan vores datters død angår FBI.
Vi efterforsker en række seksuelle overgreb,
der fandt sted på campus, hvor Shelly boede.
- Kendte I til dem? - Naturligvis. Det var forfærdeligt.
Dette kan ikke gøres på en blid måde, så jeg spørger direkte.
Er det muligt, at Shelly blev voldtaget, og at det førte til hendes selvmord?
Nej, det er det ikke.
Led Shelly af nogen form for depression?
Hun lagde et stort pres på sig selv.
Hun fik topkarakterer, var frivillig i en ungdomsgruppe,
spillede på førsteholdet i volleyball i high school.
Men hun håndterede det altid meget elegant.
Efterlod hun et brev?
Og hvis hun gjorde, må vi så tage det med og analysere det?
Der var intet brev.
I får det igen.
I må forstå, at det ikke er noget jeg tager let på.
Og du må forstå,
at du kommer her og spørger, om min datter
som vi begravede for nyligt, blev udsat for voldtægt.
Jeg beklager.
Jeg har en lille datter, og jeg ved ikke, hvordan jeg selv ville reagere.
Men jeg vil helst tro, at jeg ville gøre alt for at sikre,
at den samme smerte ikke skulle overgå andre familier.
Jeg vil gerne hvile mig lidt.
Tak, fordi vi måtte tale med dig.
Jeg følger jer ud.
Jeg elsker min kone.
Det er jeg sikker på, du gør.
Blev hun voldtaget?
Voldtægtsmanden gjorde hende gravid.
"Jeg vælger selvmordets synd frem for abortens synd,
"for jeg kan ikke sætte dette barn i verden.
"I må ikke hade mig. Shelly."
Overfaldene stoppede for to måneder siden,
lige efter hendes selvmord. Det må være udløseren.
Han tænker på det som forhold. Shelly dræbte deres barn.
Jason. Hotch.
Vi er nødt til at spørge det sidste offer om én ting mere.
Sagde han noget til dig om børn eller familie?
Nej.
Talte han om selvmord?
Han kan have omtalt det som en personlig tragedie,
måske en, han stod i nær relation til?
Hvorfor spørger I mig om det?
Et af ofrene tog sit eget liv,
da hun opdagede, at han havde gjort hende gravid.
Hvad er der galt?
Jeg prøver at blive gravid.
Hvor længe har du prøvet?
Jeg havde en aftale på klinikken for at tale om insemination
et par dage inden, jeg blev overfaldet.
Er der andre, der kendte til det?
Jeg har lige besluttet det. Jeg er 38.
Jeg mente ikke, jeg kunne vente på, at den rette mand dukkede op.
Jeg har talt med de andre to ofre i 30'erne.
De var begge på en fertilitetsklinik fem dage før overfaldet.
- Samme klinik? - Ja.
Bed Garcia tjekke medarbejderlisterne.
Vedkommende kan være ansat der
eller har adgang til journalerne.
Det gør jeg. Hvad betyder de fem dages ventetid?
De bruger ofte hormonet clomifen.
Klinikken har sikkert en politik om ikke at forsøge insemination,
før hormonkuren er gennemført.
Så hvis han fik adgang før inseminationsprocessen,
ville han med sikkerhed blive far.
Han vil gøre dem gravide.
Han har ikke ændret fantasi. Han vil bare fuldende den.
Det forklarer skiftet blandt ofrene.
Han gik efter unge, ultrareligiøse piger,
som han antog ikke ville få en abort.
Så da Shelly begik selvmord, ændrede han strategi
og gik efter kvinder, der var desperate efter at få et barn.
Hvis han vidste, at Shelly Norvell var gravid,
betyder det, at han stadig overvåger de tidligere ofre.
Elle. Elle.
Elle.
Tal med Callahan.
Bed hende sætte overvågning på de tidligere ofre.
Det skal jeg nok.
Har du set noget lignende?
Gary Heidnik i Philadelphia.
Han holdt kvinderne skjult i en kælder i årevis,
i håb om at gøre dem gravide.
Heidnik var seksuel sadist.
Han pinte kvinderne og spiste endda en af dem.
Ham her er den styrke-beroligende type.
I hans forkvaklede sind er det kærlighedshistorier?
Naturligvis. Han grundlægger familier.
DAYTON HEIGHTS FERTILITETSKLINIK
Undskyld. Men ham, der overfalder disse kvinder,
arbejder ikke her. Jeg er den eneste mand her.
Der kan stadig være en forbindelse.
Vi har brug for din hjælp til at finde den forbindelse.
Vil I lige have mig undskyldt?
Vil du ikke lige udfylde den?
Fint. Bare der.
Det, der sker, er forfærdeligt.
Men fortjenesten på en klinik som her er meget små.
Hvis det rygtes, at der er en forbindelse til ham,
kan min klinik gå konkurs.
Det er jeg ærligt talt ligeglad med.
Tre af ofrene har været på klinikken.
Det er ikke et tilfælde, det er et mønster.
Hvis I antyder, at jeg er mistænkt,
bør I vide, at jeg blev steriliseret for 25 år siden.
Vi vil bare vide, om nogen
i eller omkring klinikken passer på profilen.
Han er stille, bor alene, er akavet over for kvinder,
men opholder sig her så længe, at det ikke er et tilfælde.
Nej. Det er en lille klinik. Jeg ansætter kun kvinder.
Mine patienter føler sig bedre tilpas med kvinder.
Hvad med arbejde indhentet udefra, computerhjælp, en pedel?
Alt det tekniske tager min datter sig af.
Rengøringen tager to kvinder sig af. Beklager.
Hvad er det, doktor?
Blot et spørgeskema, vi udleverer for at lære mere om vores patienter.
Navn - Kelly Morton Adresse - Pinedale Ave. 58 - Alder - 35
FORETRUKKET FERIESTED: Paris i Frankrig
YNDLINGS-DRINK, ALKOHOLISK: Hvidvin
Det er alt det, gerningsmanden vidste om ofrene.
Hvem mere ser de her?
Jeg udleverer ikke fortroligt materiale om mine patienter.
Hvem mere ser de her?
Jeg sælger skemaerne til et direct marketing-firma,
der hedder First Hand Media. De ser blot på købevaner.
Der udleveres ingen medicinske oplysninger.
Det er tilladt.
Men tænk på fortjenesten.
Hvis det rygtes, er din praksis ruineret.
Dayton i Ohio, du er på.
Jeg har et ønske.
Med den sovekammerstemme? Hvad som helst.
Godt. Det er et marketingfirma ved navn First Hand Media.
Se, om der er nogle sammenhænge
til det første sæt ofre.
Vent. Først Hand Media bearbejder
alle førsteårselevernes indstillingsskemaer.
Helt perfekt.
Forresten, en sidste ting.
Søg på ordene "sexet" og "genial" på din computer,
og fortæl, hvad du finder.
Se bare der. Det er jo mig.
Du er en gudinde. Flot klaret.
Det var... Det var arbejde.
First Hand Media.
Tror I virkelig, han er en af mine mænd?
Han er vant til fremmede hjem,
taler meget i telefon. Derfor er han så fortrolig med stederne.
På grund af dine skemaer føler han, at han kender dem.
Vi skal have en liste over ansatte,
der har haft klinikkens og universitetets spørgeskemaer.
Jeg giver alle ansatte fuld adgang til alt vores materiale.
Hvis de må skifte mellem opkaldstyper, holder det dem på tæerne.
Det er personlige, intime oplysninger,
som du så deler med alle,
der har arbejdet her til mindsteløn?
Har du et problem med det?
Vi skal bruge kopier af alle spørgeskemaer,
som du har fået fra klinikken.
Vi kan få en kendelse på en time, hvis du ønsker det sådan.
Hvis I lige tænker over det,
så laver jeg jo bare profiler, lige som I gør.
Det tror jeg ikke, vi skal.
Alle de her?
Vi dækker hele Great Lakes-regionen.
Vi indsnævrer det. Vi leder efter en
hvid mand mellem 20 og 40 år,
socialt kejtet, har svært ved at knytte sig til nogen.
Jeg har 250 ansatte.
De fleste er mænd,
hver og én svarer til den beskrivelse.
Wow. Jeg hørte, du blev oversvømmet af papirer.
Lås bare hoveddøren, men de finder alligevel vej ind i dit hjem.
Elle, lad os gå tilbage til ofrene.
Måske er der en, der husker noget,
måske et navn på en telefonsælger.
Ja, han kan mærke forbindelsen mellem dem.
Så han lyver ikke eller bruger et dæknavn.
Vi ved, hans dna ikke er i systemet,
men jeg tjekker medarbejderne for seksuelle overgreb.
- Lurere, blottere... - Godt.
Jeg har taget Dayton-skemaerne fra resten af regionen.
Tak.
Hvad ved vi om det sidste sæt ofre?
De er single og over 35.
De siger alle, de for nyligt har købt nye bøger
om spædbørn og opdragelse.
Han ved, at de virkelig ønsker at få børn,
og de vil nok have sværere ved en abort, selv efter voldtægt.
Hør her. De har alle svaret "ja" på,
at man gerne måtte kontakte dem
med særlige pædiatriske tilbud.
I gerningsmanden øjne har de givet tilsagn.
Han tror, han gør dem en tjeneste.
Gennemse skemaerne for disse elementer.
Hvis vi kan indsnævre den potentielle liste over ofre, kan vi vente på ham.
- Har I heldet med jer? - En enkelt.
- Reid? - Intet.
- Er det den eneste? - Byen er lille.
Der er få single-kvinder sidst i 30'erne,
der går til samme fertilitetsklinik.
Vi ved altså, hvem han går efter som den næste.
Hallo. Politiet. Er der nogen?
Der er nok ingen hjemme.
Han er ikke brudt ind, vi ved ikke, hvordan han kom ind?
- Er metoden den samme? - Ja.
- Jeg vil lige kigge ind. - Godt.
- Hvad fanden laver dine mænd? - Undskyld?
Der kan stå mænd uden for døren,
mens voldtægten foregår indenfor.
- Elle. - De bankede på, intet svar.
- De havde ingen grund til at gå ind. - Gik de så bare?
Nej, hun fik besked på straks at kontakte politiet.
Det må ligge på båndet efter svinets besked om,
- at hun skulle voldtages. - Kom.
- Elle, hvad laver du? - De gjorde alt, hvad de kunne.
- Det er du nødt til at sige dig selv. - Elle!
Undskyld. Hvor slemt gik det hende?
- Hun er heldig. Skaderne er ret små. - Gør mig en tjeneste.
Sig ikke til hende, at hun var heldig.
Der er ingen potentielle ofre blandt spørgeskemaerne.
Hvem ved, hvornår vi får muligheden igen.
- Løkken strammes. - Du så selv stakken af skemaer.
Dette firma tager sig af hele Great Lakes-regionen.
Hvis vi nærmer os, stikker han af
og finder en helt ny liste over ofre i en anden by.
Hvad tror du?
Da han begyndte med de studerende, voldtog han én om ugen.
Nu skal han vente på de rette omstændigheder.
Men han ønsker flere ofre.
Så lad os give ham et.
- Tror du, Elle er parat til det? - Vi er der for hende.
- Hvad er min historie? - Du er advokatsekretær.
Du er 36 og fraskilt.
Datoen på spørgeskemaet er to dage tidligere, så han tror,
han allerede er to dage forsinket.
Han længes efter et nyt offer, Elle.
Når han ser skemaet, vil han overvåge dig.
Du må lade ham se dig.
Han vil vide, hvornår du kommer hjem,
hvornår du får venner på besøg.
Han bryder ind i huset, når kvinderne er væk.
Så han skal se dig tage af sted.
Vi skal bare have ham til at bryde døren ind.
Når vi kan tage ham på indbrud,
har vi en grund til at tage hans dna, og så er han vores.
Gå ikke ud med pistolen på. Det er risikabelt.
- Ser han den, mister vi ham måske. - Forstået.
Læg den et sted, hvor du har nem adgang til den.
Jeg er lige udenfor.
Hotch og Gideon sidder
i en bil tæt på.
Husk, at du har mikrofon på, så vi er hos dig konstant.
Halløj. Går det?
Ja, det gør.
Hun er indenfor.
Hvorfor tager hun ikke af sted? Hun skal ud derfra.
Hvad er det?
Ring til hende, Morgan.
Kom så. Tag den. Tag den.
Jeg tror, vi har fået selskab.
Sig noget, skat.
Garcia, jeg skal have kørt en nummerplade.
Peter, Mary, seks, otte, yellow, tre.
SØGNING PÅ NUMMERPLADER
William Lee. Pinehurst Avenue, 10308.
Kan du se, hvor han arbejder?
Jeg iler.
Han arbejder for First Hand Media.
Fint. Jeg er med, tak.
Det er ham.
- Bingo. - Alfa, Bravo, hun er på vej.
Hvorfor har hun pistolen med?
Stig ind i bilen. Han må ikke vide, du har set ham.
Hvad fanden laver hun? Rolig, skat.
- Hun går i panik. - Rolig, rolig.
Nej, kom nu, Elle. Vent, Elle. Vent.
Vi har intet at anholde ham for.
Ødelæg det nu ikke.
- Af sted! Af sted! - Af sted, alle sammen!
FBI! Op med hænderne, hvor jeg kan se dem.
Ud af bilen! Lige nu. Ned på jorden!
- Hvad er der? - Op med håndfladerne!
- Jeg kiggede bare på mit... - Hold mund!
Jeg skulle bare se på mit kort.
I kan ikke holde på mig.
Vi ved, hvor du arbejder,
og at du havde adgang til oplysninger om alle disse kvinder.
- Men jeg har intet gjort. - Det ved vi.
Jeg beklager.
Vi ved, hvor meget du holder af disse kvinder.
Du holder af dem, ikke sandt?
Han er 28 og har en high school-uddannelse,
men de seneste 12 år har han haft ti jobs.
- Privatliv? - Han boede hos moren,
til hun fik konstateret kræft i bugspytkirtlen for et halvt år siden.
Han skulle nå at gøre mor stolt ved at starte en familie.
- Hvordan tilgår de ham? - Med dyb empati.
- Smart. - Ja, det har bare at virke.
Hvis ikke de får ham til at tilstå, kan vi ikke holde på ham.
Vi ved, det var dumt at mødes med disse kvinder.
De var for umodne.
Ældre kvinder er... De vil gerne have en familie.
Jeg mener, de ville endda betale en masse,
bare for at få børn.
Lad os bare sige, at det er sandt.
En person, der har været sammen med dem, har altså hjulpet dem.
Det er det, vi siger.
Du er det bedste, der skete for dem.
- Undskyld, hvor finder jeg... - Hvem er dette?
Denne vej? Tak. Tak.
Åh, nej, nej. Sådan noget lort.
Vil du ikke frivilligt afgive en dna-prøve?
Hvis du var barnet,
ville du så ikke gerne vide, hvem der var din far?
- Sig ikke et ord mere. - Det er slut.
Jeg råder min klient til ikke at besvare flere spørgsmål.
Jeg antager, at vi kan gå.
Bliv ved med at gå.
- Lader I ham gå? - Hold mund, Elle.
I aner ikke, hvad han har gjort!
Han får lov at gå, fordi du gik i panik.
Skulle jeg stole på, at I holdt øje med mig?
Hvad er det, du siger?
Sidste gang, du sendte mig hjem, blev jeg skudt.
Kom med mig. Lige nu.
Du skal have lidt luft.
Og mens du får det, skal du tænke over dit arbejde,
hvad du har gennemgået, hvad du er i stand til.
Forstår du mig?
Hvad sker der så nu? Bliver I?
I har ham. Vent på, at han laver en fejl.
I har selv sagt,
at han kan få oplysninger om kvinder i otte stater.
Du er en god betjent. Jeg sætter mine penge på dig.
Få hvilet lidt. Vi flyver i morgen middag.
Er det sådan, du gør? Du venter på, at de kommer hjem?
Du skal ikke være her.
Kan du ikke tale til en kvinde uden en pistol i hånden?
Vi ved begge, hvad du er,
og du skal ikke gøre noget ved flere kvinder.
Jeg ville aldrig skade dem. Det ved du.
- Derfor lod I mig gå. - Jeg gjorde intet.
Du er meget smuk.
Hvad sagde du lige?
Hvorfor har du valgt et så farligt job?
Du bør finde en mand, der passer på dig.
Som du passede på disse kvinder?
Nu prøver du at udspørge mig.
Det ved du godt, du ikke må.
Jeg vil bare fortælle dig, at jeg ikke finder hvile, før du er borte.
Nej. Du er her, fordi du vil have mig til at takke dig.
- Du er syg i hovedet. - Er jeg?
Uden dig ville jeg stadig være spærret inde.
Jeg lod dig ikke gå.
Tak.
Du har gjort en masse kvinder meget glade.
Du, Lee.
Hvad skete der?
Jeg talte med ham, han trak sit våben, og jeg skød.
Har du det godt?
Ja. Tak.
I kan ikke tale med hende, før vi har talt med hende.
- Hvad skete der? - Hun tog hen for at overvåge ham.
Han så hende. Han havde en pistol.
Bare rolig. Det er en ligetil sag, selvforsvar.
Hun får sit skilt igen i morgen.
Tak.
Kom så, Elle. Lad os køre.